Eclesiastés 4:12 - Biblia de las Americas 1997Y si alguien puede prevalecer contra el que está solo, dos lo resistirán. Un cordel de tres hilos no se rompe fácilmente. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y si alguno prevaleciere contra uno, dos le resistirán; y cordón de tres dobleces no se rompe pronto. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteAlguien que está solo puede ser atacado y vencido, pero si son dos, se ponen de espalda con espalda y vencen; mejor todavía si son tres, porque una cuerda triple no se corta fácilmente. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Si uno está solo, lo pueden atacar; pero acompañado, podrá resistir, y si el hilo es triple, no se cortará fácilmente. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY si alguien prevalece contra uno, dos lo resistirán; y cordel de tres dobleces no se rompe pronto. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Si alguien avasalla a uno de ellos, entre los dos le hacen frente: la cuerda de tres cabos tarda en romperse. Ver Capítulo |