Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Eclesiastés 3:15 - Biblia de las Americas

Eclesiastés 3:15

Lo que es, ya ha sido, y lo que será, ya fue, y Dios busca lo que ha pasado.

Ver Capítulo

Eclesiastés 3:15 - Reina Valera 1960

Aquello que fue, ya es; y lo que ha de ser, fue ya; y Dios restaura lo que pasó.

Ver Capítulo

Eclesiastés 3:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Todo lo que ahora existe, ya existía mucho antes; y todo lo que habrá de existir, existe ya. Dios hace que todo vuelva a repetirse.

Ver Capítulo

Eclesiastés 3:15 - Nueva Version Internacional

Lo que ahora existe, ya existía; y lo que ha de existir, existe ya. Dios hace que la historia se repita.

Ver Capítulo

Eclesiastés 3:15 - Dios habla hoy

Nada existe que no haya existido antes, y nada existirá que no exista y a. Dios hace que el pasado se repita. [2]

Ver Capítulo

Eclesiastés 3:15 - Nueva Traducción Viviente

Los sucesos del presente ya ocurrieron en el pasado, y lo que sucederá en el futuro ya ocurrió antes, porque Dios hace que las mismas cosas se repitan una y otra vez.

Ver Capítulo

Eclesiastés 3:15 - Palabra de Dios para Todos

Lo que sucede ahora, ya había sucedido y lo que va a suceder, ya sucedió. Dios se encargará de lo que está más allá de la comprensión de los seres humanos.b

Ver Capítulo

Eclesiastés 3:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Lo que es, ya antes fue; lo que será, ya es. Y Dios restaura lo pasado.

Ver Capítulo

Eclesiastés 3:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aquello que era ya está aquí; ° y aquello que será ya ha sido, pero Elohim busca eso que ha pasado. [24]

Ver Capítulo