x

Biblia Online

Anuncios


Eclesiastés 2:17 - Biblia de las Americas

Eclesiastés 2:17

Y aborrecí la vida, porque me era penosa la obra que se hace bajo el sol, pues todo es vanidad y correr tras el viento.

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:17 - Reina Valera 1960

Aborrecí, por tanto, la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa; por cuanto todo es vanidad y aflicción de espíritu.

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Como nada en este mundo me causaba alegría, terminé por aborrecer la vida. Lo cierto es que nada tiene sentido; ¡todo es como querer atrapar el viento!

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:17 - Nueva Version Internacional

Aborrecí entonces la vida, pues todo cuanto se hace en ella me resultaba repugnante. Realmente, todo es absurdo; ¡es correr tras el viento!

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Aborrecí entonces la vida, pues todo cuanto se hace en ella me resultaba repugnante. Realmente, todo es absurdo; ¡es correr tras el viento!

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:17 - Dios habla hoy

Llegué a odiar la vida, pues todo lo que se hace en este mundo resultaba en contra mía. Realmente, todo es vana ilusión, ¡es querer atrapar el viento!

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que llegué a odiar la vida, porque las actividades hechas debajo del sol eran aborrecibles para mí, puesto que todo es vanidad y rebeldía de ruaj. °

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:17 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, llegué a odiar la vida, porque todo lo que se hace aquí, bajo el sol, es tan complicado. Nada tiene sentido, es como perseguir el viento.

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aborreci la vida: porq̃ toda obra que ſe hazia debaxo del Sol, me era faſtidioſa porq̃ todo era vanidad y afliciõ de eſpiritu

Ver Capítulo

Eclesiastés 2:17 - Reina Valera Antigua 1602

Aborrecí por tanto la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa; por cuanto todo es vanidad y aflicción de espíritu.

Ver Capítulo