x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Deuteronomio 8:12 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 8:12

no sea que cuando hayas comido y te hayas saciado, y hayas construido buenas casas y habitado en ellas,

Ver Capítulo

Deuteronomio 8:12 - Reina Valera 1960

no suceda que comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que habites,

Ver Capítulo

Deuteronomio 8:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Es fácil olvidarse de Dios cuando todo marcha bien, cuando uno está lleno y tiene de comer, cuando tiene una buena casa y mucho ganado, oro y plata. Cuando la gente tiene más y más, se vuelve orgullosa y se olvida de Dios. Por eso, ¡tengan cuidado! No se olviden de que Dios los sacó de Egipto, donde eran esclavos,

Ver Capítulo

Deuteronomio 8:12 - Nueva Version Internacional

Y cuando hayas comido y te hayas saciado, cuando hayas edificado casas cómodas y las habites,

Ver Capítulo

Deuteronomio 8:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Y cuando hayas comido y te hayas saciado, cuando hayas edificado casas cómodas y las habites,

Ver Capítulo

Deuteronomio 8:12 - Dios habla hoy

Cuando hayan comido y estén satisfechos, y vivan en las buenas casas que hayan construido,

Ver Capítulo

Deuteronomio 8:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

De lo contrario, después que hayan comido y estén satisfechos, edifiquen casas y vivan en ellas,

Ver Capítulo

Deuteronomio 8:12 - Nueva Traducción Viviente

Pues cuando te sientas satisfecho y hayas prosperado y edificado casas hermosas donde vivir,

Ver Capítulo

Deuteronomio 8:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Que por vẽtura no comas y te hartes, y edifiques buenas caſas enque mores,

Ver Capítulo

Deuteronomio 8:12 - Reina Valera Antigua 1602

Que quizá no comas y te hartes, y edifiques buenas casas en que mores,

Ver Capítulo