Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 6:1 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 6:1

Estos, pues, son los mandamientos, los estatutos y los decretos que el SEÑOR vuestro Dios me ha mandado que os enseñe, para que los cumpláis en la tierra que vais a poseer,

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:1 - Reina Valera 1960

Estos, pues, son los mandamientos, estatutos y decretos que Jehová vuestro Dios mandó que os enseñase, para que los pongáis por obra en la tierra a la cual pasáis vosotros para tomarla;

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Estas son las leyes que nuestro Dios me ordenó enseñarles, para que las cumplan en la tierra que están por ocupar.

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:1 - Nueva Version Internacional

"Éstos son los mandamientos, preceptos y normas que el Señor tu Dios mandó que yo te enseñara, para que los pongas en práctica en la tierra de la que vas a tomar posesión,

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:1 - Dios habla hoy

"Estos son los mandamientos, leyes y decretos que el Señor su Dios me ha ordenado enseñarles, para que los pongan en práctica en el país del cual van a tomar posesión.

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:1 - Nueva Traducción Viviente

»Esos son los mandatos, los decretos y las ordenanzas que el SEÑOR tu Dios me encargó que te enseñara. Obedécelos cuando llegues a la tierra donde estás a punto de entrar y que vas a poseer.

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:1 - Palabra de Dios para Todos

»Estas son las enseñanzas, normas y leyes que el Señor su Dios me mandó enseñarles. Obedézcanlas en el territorio que ustedes están a punto de ocupar.

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Éstos son los mandamientos, preceptos y normas que Yahvé vuestro Dios ha mandado enseñaros, para que los pongáis en práctica en la tierra a la que vais a pasar para tomar posesión de ella.

Ver Capítulo

Deuteronomio 6:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora esta es la mitzvah, los estatutos y los juicios que YAHWEH su Elohim me ordenó enseñarles para que ustedes obedezcan en La Tierra a la cual están cruzando para poseer,

Ver Capítulo