Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 5:25 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 5:25

"Ahora pues, ¿por qué hemos de morir? Porque este gran fuego nos consumirá; si seguimos oyendo la voz del SEÑOR nuestro Dios, entonces moriremos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:25 - Reina Valera 1960

Ahora, pues, ¿por qué vamos a morir? Porque este gran fuego nos consumirá; si oyéremos otra vez la voz de Jehová nuestro Dios, moriremos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Sin embargo, ¿para qué correr el riesgo de morir quemados por este fuego tan terrible? ¡Si volvemos a oír la voz de nuestro Dios, sin duda moriremos!

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:25 - Nueva Version Internacional

Pero, ¿por qué tenemos que morir? Este gran fuego nos consumirá, y moriremos, si seguimos oyendo la voz del Señor nuestro Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:25 - Dios habla hoy

Sin embargo, ¿para qué exponernos a morir consumidos por este terrible fuego? Si volvemos a escuchar la voz del Señor nuestro Dios, moriremos;

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:25 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, ¿para qué arriesgarnos otra vez a morir? Si el SEÑOR nuestro Dios vuelve a hablarnos, seguramente moriremos y seremos consumidos por ese imponente fuego.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:25 - Palabra de Dios para Todos

Pero, ¿para qué seguir arriesgando nuestra vida? Seguramente este gran fuego nos destruirá. Si escuchamos nuevamente la voz del Señor nuestro Dios, moriremos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero, ¿por qué hemos de morir por ese fuego que nos va a devorar?; si seguimos oyendo la voz de Yahvé nuestro Dios, moriremos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 5:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero, ¿por qué vamos a seguir arriesgando la muerte? ¡Este gran fuego nos consumirá! ¡Si seguimos oyendo la voz de YAHWEH nuestro Elohim, moriremos!

Ver Capítulo