Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 4:20 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 4:20

Pero a vosotros el SEÑOR os ha tomado y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que fuerais pueblo de su heredad como lo sois ahora.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:20 - Reina Valera 1960

Pero a vosotros Jehová os tomó, y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que seáis el pueblo de su heredad como en este día.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:20 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando Dios los rescató a ustedes de Egipto, lo hizo para convertirlos en su propio pueblo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:20 - Nueva Version Internacional

Pero a ustedes el Señor los tomó y los sacó de Egipto, de ese horno donde se funde el hierro, para que fueran el pueblo de su propiedad, como lo son ahora.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:20 - Dios habla hoy

En cuanto a ustedes, el Señor los tomó y los sacó de aquel horno para fundir hierro, que es Egipto, y los hizo lo que ahora son: el pueblo de su propiedad.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:20 - Nueva Traducción Viviente

Recuerden que el SEÑOR su Dios los rescató del horno para fundir hierro que era Egipto, para convertirlos en su propio pueblo y en su posesión más preciada, y eso es lo que ahora son.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:20 - Palabra de Dios para Todos

pero a ustedes el Señor los tomó y los sacó del horno de Egipto para ser su propio pueblo, como lo son ahora.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero a vosotros os tomó Yahvé y os sacó del horno de hierro de Egipto, para que fueseis el pueblo de su heredad, como lo sois hoy.

Ver Capítulo

Deuteronomio 4:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

No, YAHWEH los sacó y los trajo del horno de fundición, fuera de Mitzrayim, para ser un pueblo de herencia para El, como lo son hoy.[10]

Ver Capítulo