Deuteronomio 34:5 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 34:5

Y allí murió Moisés, siervo del SEÑOR, en la tierra de Moab, conforme a la palabra del SEÑOR.

Deuteronomio 34:5 - Reina Valera 1960

Y murió allí Moisés siervo de Jehová, en la tierra de Moab, conforme al dicho de Jehová.

Deuteronomio 34:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés estuvo siempre al servicio de Dios. Tal como Dios lo había dicho, Moisés murió en Moab, frente a Bet-peor, y allí mismo fue enterrado, aunque nadie sabe el lugar exacto.

Deuteronomio 34:5 - Nueva Version Internacional

Allí en Moab murió Moisés, siervo del Señor, tal como el Señor se lo había dicho.

Deuteronomio 34:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Allí en Moab murió Moisés, siervo del Señor, tal como el Señor se lo había dicho.

Deuteronomio 34:5 - Dios habla hoy

y así Moisés, el siervo de Dios, murió en la tierra de Moab, tal como el Señor lo había dicho,

Deuteronomio 34:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que Moshe, el siervo de YAHWEH, murió allí en la tierra de Moav, como YAHWEH había dicho.

Deuteronomio 34:5 - Nueva Traducción Viviente

Así que Moisés, siervo del SEÑOR, murió allí, en la tierra de Moab, tal como el SEÑOR había dicho.

Deuteronomio 34:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y murió alli Moyſen ſieruo de Iehoua, en la tierra de Moab conforme àl dicho de Iehoua.

Deuteronomio 34:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y murió allí Moisés siervo de Jehová, en la tierra de Moab, conforme al dicho de Jehová.