Desde entonces no ha vuelto a surgir en Israel un profeta como Moisés, a quien el Señor conocía cara a cara,
Y nunca más se levantó profeta en Israel como Moisés, a quien haya conocido Jehová cara a cara;
Nunca más hubo en Israel otro profeta como Moisés, a quien el Señor conocía cara a cara.
No ha vuelto a surgir en Israel profeta semejante a Moisés. Con él, Yavé había tratado cara a cara.
Pero no se ha levantado aún° otro profeta en Israel semejante a Moisés, a quien YHVH trataba cara a cara,°
No ha vuelto a surgir en Israel un profeta como Moisés, con quien trataba Yahveh cara a cara,