Deuteronomio 32:31 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 32:31

En verdad, su roca no es como nuestra Roca; aun nuestros mismos enemigos así lo juzgan.

Deuteronomio 32:31 - Reina Valera 1960

Porque la roca de ellos no es como nuestra Roca, Y aun nuestros enemigos son de ello jueces.

Deuteronomio 32:31 - Traducción en Lenguaje Actual

»Bien saben nuestros enemigos que sus dioses no tienen poder; ¡el poder es de nuestro Dios!

Deuteronomio 32:31 - Nueva Version Internacional

Su roca no es como la nuestra. ¡Aun nuestros enemigos lo reconocen!

Deuteronomio 32:31 - Nueva Versión Internacional 1999

Su roca no es como la nuestra. ¡Aun nuestros enemigos lo reconocen!

Deuteronomio 32:31 - Dios habla hoy

"Bien saben nuestros enemigos que su protector no puede compararse al nuestro.

Deuteronomio 32:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque nuestros enemigos no tienen una roca como nuestra Roca – ¡Nuestros enemigos están nulos de entendimiento!

Deuteronomio 32:31 - Nueva Traducción Viviente

Pero la roca de nuestros enemigos no es como nuestra Roca, hasta ellos mismos se dan cuenta de eso.*

Deuteronomio 32:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Que el fuerte deellos no es como nueſtro Fuerte: y nueſtros enemigos ſe ã juezes.

Deuteronomio 32:31 - Reina Valera Antigua 1602

Que la roca de ellos no es como nuestra Roca: Y nuestros enemigos sean de ello jueces.