Deuteronomio 3:19 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 3:19

'Pero vuestras mujeres, vuestros pequeños y vuestro ganado (yo sé que tenéis mucho ganado), permanecerán en las ciudades que os he dado,

Deuteronomio 3:19 - Reina Valera 1960

Solamente vuestras mujeres, vuestros hijos y vuestros ganados (yo sé que tenéis mucho ganado), quedarán en las ciudades que os he dado,

Deuteronomio 3:19 - Traducción en Lenguaje Actual

A las mujeres y a los niños les pedí que se quedaran en las ciudades que ya les había dado, junto con el ganado que tenían, pues era mucho.

Deuteronomio 3:19 - Nueva Version Internacional

En las ciudades que les he entregado permanecerán solamente sus mujeres, sus niños y el mucho ganado que yo sé que ustedes tienen.

Deuteronomio 3:19 - Nueva Versión Internacional 1999

En las ciudades que les he entregado permanecerán solamente sus mujeres, sus niños y el mucho ganado que yo sé que ustedes tienen.

Deuteronomio 3:19 - Dios habla hoy

Solo se quedarán, en las ciudades que les he dado, las mujeres, los niños y el mucho ganado que yo sé que ustedes tienen.

Deuteronomio 3:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sus esposas, sus pequeños y su ganado – Yo sé que tienen mucho ganado – se quedarán en sus ciudades las cuales he dado a ustedes,

Deuteronomio 3:19 - Nueva Traducción Viviente

pero a sus esposas e hijos, y la gran cantidad de animales que tienen podrán dejarlos en las ciudades que les di.

Deuteronomio 3:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Solamente vueſtras mugeres, y vueſtros niños, y vueſtros ganados, porque yo ſe que teneys mucho ganado, quedaran en vueſtras ciudades que os he dado.

Deuteronomio 3:19 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Solamente vuestras mujeres, vuestros niños, y vuestros ganados, (yo sé que tenéis mucho ganado,) quedarán en vuestras ciudades que os he dado,