Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 29:5 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 29:5

Yo os he conducido durante cuarenta años en el desierto; no se han gastado los vestidos sobre vosotros y no se ha gastado la sandalia en vuestro pie.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:5 - Reina Valera 1960

Y yo os he traído cuarenta años en el desierto; vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni vuestro calzado se ha envejecido sobre vuestro pie.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Durante cuarenta años los ha guiado por el desierto, y nunca les ha faltado alimento. En todo ese tiempo no se les han gastado los zapatos ni la ropa, y esto lo ha hecho para que ustedes se den cuenta de que él es su Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:5 - Nueva Version Internacional

Durante los cuarenta años que los guié a través del desierto, no se les desgastó la ropa ni el calzado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:5 - Dios habla hoy

Durante cuarenta años yo los he guiado por el desierto, y en ese tiempo no se les ha gastado la ropa ni el calzado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:5 - Nueva Traducción Viviente

Durante cuarenta años te guié por el desierto, sin embargo, ni tu ropa ni tus sandalias se gastaron.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:5 - Palabra de Dios para Todos

El Señor dice: “Yo los he llevado a ustedes a través del desierto por cuarenta años. Durante ese tiempo la ropa que llevan puesta no se les desgastó, ni se les rompieron las sandalias.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:5 - Biblia de Jerusalén 1998

No habéis comido pan, ni habéis bebido vino o licor, para que supierais que yo, Yahvé, soy vuestro Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 29:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo los dirigí cuarenta años en el desierto. Ni las ropas en su cuerpo ni las sandalias en sus pies se gastaron.

Ver Capítulo