Deuteronomio 28:59 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 28:59

entonces el SEÑOR hará horribles tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas severas y duraderas, y enfermedades perniciosas y crónicas.

Deuteronomio 28:59 - Reina Valera 1960

entonces Jehová aumentará maravillosamente tus plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes y permanentes, y enfermedades malignas y duraderas;

Deuteronomio 28:59 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios los castigará a ustedes y a sus descendientes. ¡Los hará sufrir terribles enfermedades, que nadie podrá curar!

Deuteronomio 28:59 - Nueva Version Internacional

el Señor enviará contra ti y contra tus descendientes plagas terribles y persistentes, y enfermedades malignas e incurables.

Deuteronomio 28:59 - Nueva Versión Internacional 1999

el Señor enviará contra ti y contra tus descendientes plagas terribles y persistentes, y enfermedades malignas e incurables.

Deuteronomio 28:59 - Dios habla hoy

él enviará grandes y terribles plagas sobre ti y sobre tus descendientes, y enfermedades malignas e incurables.

Deuteronomio 28:59 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces YAHWEH te golpeará a ti y a tu zera con plagas extraordinarias y enfermedades severas que duran y duran.

Deuteronomio 28:59 - Nueva Traducción Viviente

el SEÑOR te abrumará con plagas indescriptibles a ti y a tus hijos. Esas plagas serán intensas y sin alivio, te harán desgraciado y te dejarán terriblemente enfermo.

Deuteronomio 28:59 - La Biblia del Oso  RV1569

Iehoua augmentará marauilloſamẽte tus plagas, y las plagas de tu ſimiente, plagas grandes y firmes, y enfermedades malas y firmes.

Deuteronomio 28:59 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Jehová aumentará maravillosamente tus plagas y las plagas de tu simiente, plagas grandes y estables, y enfermedades malignas y duraderas;