x

Biblia Online

Anuncios


Deuteronomio 25:5 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 25:5

Cuando dos hermanos habitan juntos y uno de ellos muere y no tiene hijo, la mujer del fallecido no se casará fuera de la familia con un extraño. El cuñado se allegará a ella y la tomará para sí como mujer, y cumplirá con ella su deber de cuñado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:5 - Reina Valera 1960

Cuando hermanos habitaren juntos, y muriere alguno de ellos, y no tuviere hijo, la mujer del muerto no se casará fuera con hombre extraño; su cuñado se llegará a ella, y la tomará por su mujer, y hará con ella parentesco.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés continuó diciendo: «Si dos hermanos viven en una misma casa, y uno de ellos muere sin que su esposa haya tenido hijos, ella no podrá casarse con nadie que no sea de la familia de su esposo muerto. En este caso, el hermano del esposo muerto deberá casarse con ella. Esta ley debe cumplirla todo cuñado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:5 - Nueva Version Internacional

"Si dos hermanos viven en el mismo hogar, y uno muere sin dejar hijos, su viuda no se casará fuera de la familia. El hermano del esposo la tomará y se casará con ella, para cumplir con su deber de cuñado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:5 - Nueva Versión Internacional 1999

»Si dos hermanos viven en el mismo hogar, y uno muere sin dejar hijos, su viuda no se casará fuera de la familia. El hermano del esposo la tomará y se casará con ella, para cumplir con su deber de cuñado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:5 - Dios habla hoy

"Si dos hermanos comparten el mismo techo y uno de ellos muere sin dejar ningún hijo, la viuda no podrá casarse con ningún hombre de otra familia. El hermano de su marido deberá tomarla por esposa, y así cumplir con ella su deber de cuñado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si hermanos viven juntos, y uno de ellos muere sin hijos, su viuda no se casará con alguien que está emparentado a él; el hermano de su esposo irá a ella y ejecutará los deberes de cuñado casándose con ella.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:5 - Nueva Traducción Viviente

»Si dos hermanos viven en una misma propiedad, y uno de ellos muere sin tener un hijo varón, la viuda no podrá casarse con alguien que no sea de la familia. En cambio, el hermano de su esposo tendrá que casarse y tener relaciones sexuales con ella para cumplir con los deberes de un cuñado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Quando algunos hermanos eſtuuieren juntos, y muriere alguno deellos, y no tuuiere hijo, la muger del muerto no ſe caſará fuera con hombre eſtraño: ſu cuñado entrará à ella, y la tomará por ſu muger, y hará con ella parenteſco.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:5 - Reina Valera Antigua 1602

Cuando hermanos estuvieren juntos, y muriere alguno de ellos, y no tuviere hijo, la mujer del muerto no se casará fuera con hombre extraño: su cuñado entrará á ella, y la tomará por su mujer, y hará con ella parentesco.

Ver Capítulo