x

Biblia Online

Anuncios


Deuteronomio 25:3 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 25:3

Puede darle cuarenta azotes, pero no más, no sea que le dé muchos más azotes que éstos, y tu hermano quede degradado ante tus ojos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:3 - Reina Valera 1960

Se podrá dar cuarenta azotes, no más; no sea que, si lo hirieren con muchos azotes más que éstos, se sienta tu hermano envilecido delante de tus ojos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:3 - Traducción en Lenguaje Actual

En ningún caso se le darán más de cuarenta azotes, porque eso ya no sería castigo sino humillación.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:3 - Nueva Version Internacional

Pero no se le darán más de cuarenta azotes; más de eso sería humillante para tu hermano.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero no se le darán más de cuarenta azotes; más de eso sería humillante para tu hermano.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:3 - Dios habla hoy

En ningún caso se darán más de cuarenta azotes, para evitar que aquel compatriota sufra un castigo demasiado duro y se sienta humillado ante ustedes.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero el máximo número de azotes es cuarenta. El no se excederá de esto, si va por encima de este límite y lo golpea más que esto, tu hermano será humillado delante de tus ojos.[103]

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:3 - Nueva Traducción Viviente

Pero nunca le den más de cuarenta azotes; más de cuarenta azotes sería una humillación pública para tu hermano israelita.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Quarenta vezes lo hará herir, no mas: porque ſi lo hiriere de muchos açotes aliende deeſtos, no ſe enuilezca tu hermano delante de tus ojos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:3 - Reina Valera Antigua 1602

Harále dar cuarenta azotes, no más: no sea que, si lo hiriere con muchos azotes a más de éstos, se envilezca tu hermano delante de tus ojos.

Ver Capítulo