Deuteronomio 24:21 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 24:21

Cuando vendimies tu viña, no la repasarás; será para el forastero, para el huérfano y para la viuda.

Deuteronomio 24:21 - Reina Valera 1960

Cuando vendimies tu viña, no rebuscarás tras de ti; será para el extranjero, para el huérfano y para la viuda.

Deuteronomio 24:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 24:21 - Nueva Version Internacional

"Cuando coseches las uvas de tu viña, no repases las ramas; los racimos que queden, déjalos para el inmigrante, el huérfano y la viuda.

Deuteronomio 24:21 - Nueva Versión Internacional 1999

»Cuando coseches las uvas de tu viña, no repases las ramas; los racimos que queden, déjalos para el inmigrante, el huérfano y la viuda.

Deuteronomio 24:21 - Dios habla hoy

"Al recoger las uvas de su viñedo, no repasen ustedes cada una de las plantas; lo que quede, déjenlo para los extranjeros, los huérfanos y las viudas.

Deuteronomio 24:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando recojas las uvas de tu viña, no regresarás y recogerás uvas una segunda vez; lo que quede es para el extranjero, el huérfano y la viuda.

Deuteronomio 24:21 - Nueva Traducción Viviente

Cuando coseches las uvas de tu viñedo, no repases las vides. Deja los racimos que quedan para los extranjeros, los huérfanos y las viudas.

Deuteronomio 24:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Quãdo vendimiares tu viña no rebuſcarás tras ti, del eſtrãgero, y del huerfano, y de la biuda ſerá.

Deuteronomio 24:21 - Reina Valera Antigua 1602

Cuando vendimiares tu viña, no rebuscarás tras ti: para el extranjero, para el huérfano, y para la viuda será.