Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 23:23 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 23:23

Lo que salga de tus labios, cuidarás de cumplirlo, tal como voluntariamente has hecho voto al SEÑOR tu Dios, lo cual has prometido con tu boca.

Ver Capítulo

Deuteronomio 23:23 - Reina Valera 1960

Pero lo que hubiere salido de tus labios, lo guardarás y lo cumplirás, conforme lo prometiste a Jehová tu Dios, pagando la ofrenda voluntaria que prometiste con tu boca.

Ver Capítulo

Deuteronomio 23:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Si alguien, por su propia voluntad, le hace una promesa, tiene la obligación de cumplirla.

Ver Capítulo

Deuteronomio 23:23 - Nueva Version Internacional

Pero, si por tu propia voluntad le haces una promesa al Señor tu Dios, cumple fielmente lo que le prometiste.

Ver Capítulo

Deuteronomio 23:23 - Dios habla hoy

pero si de una manera voluntaria hacen una promesa al Señor su Dios, entonces deberán cumplirla.

Ver Capítulo

Deuteronomio 23:23 - Nueva Traducción Viviente

Pero una vez que voluntariamente hagas un voto, asegúrate de cumplir lo que prometiste al SEÑOR tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 23:23 - Palabra de Dios para Todos

Deberás ser cuidadoso en cumplir todo lo que prometas, pues has prometido voluntariamente al Señor tu Dios lo que dijiste con tu propia boca.

Ver Capítulo

Deuteronomio 23:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Y si te abstienes de hacer voto, no habrá pecado en ti.

Ver Capítulo

Deuteronomio 23:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero si un voto pasa tus labios, tendrás cuidado de hacerlo de acuerdo a lo que voluntariamente prometiste a YAHWEH tu Elohim, lo que prometiste en palabras habladas en voz alta.

Ver Capítulo