Deuteronomio 22:27 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 22:27

cuando él la encontró en el campo, la joven comprometida dio voces, pero no había nadie que la salvara.

Deuteronomio 22:27 - Reina Valera 1960

Porque él la halló en el campo; dio voces la joven desposada, y no hubo quien la librase.

Deuteronomio 22:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 22:27 - Nueva Version Internacional

el hombre encontró a la joven en el campo y, aunque ella hubiera gritado, no habría habido quien la rescatara.

Deuteronomio 22:27 - Nueva Versión Internacional 1999

el hombre encontró a la joven en el campo y, aunque ella hubiera gritado, no habría habido quien la rescatara.

Deuteronomio 22:27 - Dios habla hoy

porque él encontró a la joven sola en el campo y , aunque ella hubiera gritado, nadie habría podido socorrerla.

Deuteronomio 22:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque él la encontró en el campo, y la muchacha comprometida gritó, pero no había nadie para salvarla.[85]

Deuteronomio 22:27 - Nueva Traducción Viviente

Dado que el hombre la violó en el campo, se dará por sentado que ella gritó, pero no había nadie para socorrerla.

Deuteronomio 22:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque el la halló en el campo, la moça deſpoſada dió bozes, y no vuo quien la valieße.

Deuteronomio 22:27 - Reina Valera Antigua 1602

Porque él la halló en el campo: dió voces la moza desposada, y no hubo quien la valiese.