Deuteronomio 21:8 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 21:8

"Perdona a tu pueblo Israel, al cual has redimido, oh SEÑOR, y no imputes la sangre inocente a tu pueblo Israel." Y la culpa de la sangre les será perdonada.

Deuteronomio 21:8 - Reina Valera 1960

Perdona a tu pueblo Israel, al cual redimiste, oh Jehová; y no culpes de sangre inocente a tu pueblo Israel. Y la sangre les será perdonada.

Deuteronomio 21:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 21:8 - Nueva Version Internacional

Perdona, Señor, a tu pueblo Israel, al cual liberaste, y no lo culpes de esta sangre inocente.

Deuteronomio 21:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Perdona, Señor, a tu pueblo Israel, al cual liberaste, y no lo culpes de esta sangre inocente.”

Deuteronomio 21:8 - Dios habla hoy

Perdona, Señor, a tu pueblo Israel, que tú has rescatado, y no lo culpes de la muerte de un inocente. ' Así no se les pedirá cuentas de la muerte de esa persona,

Deuteronomio 21:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH, sé misericordioso hacia tu pueblo Yisra'el, a quien redimiste; no permitas que sangre inocente sea derramada entre tu pueblo Yisra'el.' Y ellos serán expiados por este derramamiento de sangre.

Deuteronomio 21:8 - Nueva Traducción Viviente

Oh SEÑOR, perdona a tu pueblo Israel, al cual has redimido. No culpes a tu pueblo de asesinar a un inocente”. Así quedarán absueltos de la culpa por la sangre de esa persona.

Deuteronomio 21:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Expia à tu pueblo Iſrael àl qual redemiſte, o Iehoua, y no pongas la ſangre innocẽte en medio de tu pueblo Iſrael. Y la ſangre les ſerá perdonada.

Deuteronomio 21:8 - Reina Valera Antigua 1602

Expía á tu pueblo Israel, al cual redimiste, oh Jehová; y no imputes la sangre inocente derramada en medio de tu pueblo Israel. Y la sangre les será perdonada.