Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 2:27 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 2:27

"Déjame pasar por tu tierra; iré solamente por el camino, sin apartarme ni a la derecha ni a la izquierda.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:27 - Reina Valera 1960

Pasaré por tu tierra por el camino; por el camino iré, sin apartarme ni a diestra ni a siniestra.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:27 - Traducción en Lenguaje Actual

que nos dejara pasar por su territorio. Pasaríamos solamente por el camino principal y cruzaríamos el río Jordán, hasta llegar al territorio que nuestro Dios nos iba a dar. Le ofrecí pagarle por los alimentos y el agua que tomáramos, y le hice saber que los descendientes de Esaú y los moabitas nos habían permitido pasar por Ar y Seír.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:27 - Nueva Version Internacional

Déjanos pasar por tu país; nos mantendremos en el camino principal, sin desviarnos ni a la derecha ni a la izquierda.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:27 - Dios habla hoy

'Pienso pasar por tu territorio, siguiendo siempre el camino principal y sin tocar ningún otro punto de tu país.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:27 - Nueva Traducción Viviente

“Permítanos atravesar su territorio. Nos quedaremos en el camino principal y no nos desviaremos por los campos ni a un lado ni al otro.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:27 - Palabra de Dios para Todos

“Déjanos pasar por el camino de tu tierra, permaneceremos en él y no nos saldremos ni a la derecha ni a la izquierda.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:27 - Biblia de Jerusalén 1998

"Voy a pasar por tu tierra; seguiré el camino sin desviarme ni a derecha ni a izquierda.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

'Déjame pasar por tu tierra. Me mantendré en el camino sin volverme a la derecha ni a la izquierda.

Ver Capítulo