Deuteronomio 19:18 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 19:18

Y los jueces investigarán minuciosamente; y si el testigo es un testigo falso y ha acusado a su hermano falsamente,

Deuteronomio 19:18 - Reina Valera 1960

Y los jueces inquirirán bien; y si aquel testigo resultare falso, y hubiere acusado falsamente a su hermano,

Deuteronomio 19:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Estos investigarán el asunto con mucho cuidado, y si descubren que el testigo está mintiendo,

Deuteronomio 19:18 - Nueva Version Internacional

Los jueces harán una investigación minuciosa, y si comprueban que el testigo miente y que es falsa la declaración que ha dado contra su hermano,

Deuteronomio 19:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Los jueces harán una investigación minuciosa, y si comprueban que el testigo miente y que es falsa la declaración que ha dado contra su hermano,

Deuteronomio 19:18 - Dios habla hoy

Los jueces examinarán el caso con toda atención, y si resulta falsa la declaración presentada por el testigo contra la otra persona,

Deuteronomio 19:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los jueces investigarán cuidadosamente. Si ellos encuentran que el testigo está mintiendo y ha dado falso testimonio contra su hermano,

Deuteronomio 19:18 - Nueva Traducción Viviente

Los jueces tendrán que investigar el caso a fondo. Si el acusador presentara cargos falsos contra otro israelita,

Deuteronomio 19:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los juezes inquirirán bien, y ſi pareciere ſer aquel teſtigo falſo, que teſtificó falſo contra ſu hermano,

Deuteronomio 19:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y los jueces inquirirán bien, y si pareciere ser aquél testigo falso, que testificó falsamente contra su hermano,