Deuteronomio 19:13 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 19:13

No tendrás piedad de él; mas limpiarás de Israel la sangre del inocente, para que te vaya bien.

Deuteronomio 19:13 - Reina Valera 1960

No le compadecerás; y quitarás de Israel la sangre inocente, y te irá bien.

Deuteronomio 19:13 - Traducción en Lenguaje Actual

»No perdonen a ningún asesino. No permitan que en Israel muera gente inocente. Así les irá bien en todo lo que hagan.

Deuteronomio 19:13 - Nueva Version Internacional

No le tendrás lástima, porque así evitarás que Israel sea culpable de que se derrame sangre inocente, y a ti te irá bien.

Deuteronomio 19:13 - Nueva Versión Internacional 1999

No le tendrás lástima, porque así evitarás que Israel sea culpable de que se derrame sangre inocente, y a ti te irá bien.

Deuteronomio 19:13 - Dios habla hoy

No le tengan compasión, y así evitarán que se derrame sangre inocente en Israel. Entonces todas las cosas les saldrán bien.

Deuteronomio 19:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes no le tendrán piedad. Más bien, tienen que poner fin al derramamiento de sangre inocente en Yisra'el. Entonces las cosas irán bien para ustedes.

Deuteronomio 19:13 - Nueva Traducción Viviente

¡No sientas lástima por ese asesino! Limpia a Israel de la culpa de asesinar a personas inocentes; entonces todo te saldrá bien.

Deuteronomio 19:13 - La Biblia del Oso  RV1569

No le perdonará tu ojo: y quitarás la ſangre innocente de Iſrael, y aurás bien.

Deuteronomio 19:13 - Reina Valera Antigua 1602

No le perdonará tu ojo: y quitarás de Israel la sangre inocente, y te irá bien.