Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 19:11 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 19:11

Pero si hay un hombre que odia a su prójimo, y acechándolo, se levanta contra él, lo hiere, y éste muere, y después él huye a una de estas ciudades,

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:11 - Reina Valera 1960

Pero si hubiere alguno que aborreciere a su prójimo y lo acechare, y se levantare contra él y lo hiriere de muerte, y muriere; si huyere a alguna de estas ciudades,

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:11 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ahora bien, supongamos que una persona odia a otra, y que la espera en un lugar alejado para atacarla y matarla cuando esta pase. Si el asesino huye y busca refugio en una de estas ciudades,

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:11 - Nueva Version Internacional

"Pero si un hombre odia a su prójimo y le prepara una emboscada, y lo asalta y lo mata, y luego busca refugio en una de esas ciudades,

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:11 - Dios habla hoy

"Pero si un hombre es enemigo de otro y le sigue los pasos, y llegada la ocasión se lanza sobre él y lo mata, y huye después a una de las ciudades de refugio,

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:11 - Nueva Traducción Viviente

»Pero supongamos que alguien está enemistado con un vecino y le tiende una emboscada a propósito y lo mata, y luego huye a una de las ciudades de refugio.

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:11 - Palabra de Dios para Todos

»Pero puede darse el caso de que alguien odie a otro, le prepare una emboscada, lo ataque y lo golpee de tal manera que lo mate, y luego vaya y se refugie en una de esas ciudades.

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero si un hombre odia a su prójimo y le tiende una emboscada, y se lanza sobre él, le hiere mortalmente y aquél muere, y luego se refugia en una de esas ciudades,

Ver Capítulo

Deuteronomio 19:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Sin embargo, si alguno odia a su prójimo miembro de la congregación, yace en espera por él, lo ataca, lo golpea de muerte, y entonces huye a una de estas ciudades;

Ver Capítulo