Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 16:10 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 16:10

Entonces celebrarás la fiesta de las semanas al SEÑOR tu Dios con el tributo de una ofrenda voluntaria de tu mano, la cual darás según el SEÑOR tu Dios te haya bendecido.

Ver Capítulo

Deuteronomio 16:10 - Reina Valera 1960

Y harás la fiesta solemne de las semanas a Jehová tu Dios; de la abundancia voluntaria de tu mano será lo que dieres, según Jehová tu Dios te hubiere bendecido.

Ver Capítulo

Deuteronomio 16:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Deuteronomio 16:10 - Nueva Version Internacional

Entonces celebrarás en honor del Señor tu Dios la fiesta solemne de las Semanas, en la que presentarás ofrendas voluntarias en proporción a las bendiciones que el Señor tu Dios te haya dado.

Ver Capítulo

Deuteronomio 16:10 - Dios habla hoy

celebrarán la fiesta de las Semanas[3] en honor del Señor su Dios, y presentarán sus ofrendas voluntarias según los bienes con que el Señor su Dios los haya bendecido.

Ver Capítulo

Deuteronomio 16:10 - Nueva Traducción Viviente

Luego celebra el Festival de la Cosecha* en honor al SEÑOR tu Dios. Llévale una ofrenda voluntaria en proporción a las bendiciones que hayas recibido de él.

Ver Capítulo

Deuteronomio 16:10 - Palabra de Dios para Todos

Luego celebra la fiesta de las Semanas para el Señor tu Dios. La cantidad de tu ofrenda voluntaria será en proporción a cuanto te haya bendecido el Señor tu Dios.

Ver Capítulo

Deuteronomio 16:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Y celebrarás en honor de Yahvé tu Dios la fiesta de las Semanas; la medida de la ofrenda voluntaria que hagas estará en proporción con lo que Yahvé tu Dios te haya bendecido.

Ver Capítulo

Deuteronomio 16:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Observarán la Festividad de Shavuot [semanas] para YAHWEH su Elohim con una ofrenda voluntaria, la cual darán de acuerdo al grado de prosperidad que YAHWEH su Elohim les haya dado.

Ver Capítulo