Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 12:2 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 12:2

Destruiréis completamente todos los lugares donde las naciones que desposeeréis sirven a sus dioses: sobre los montes altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:2 - Reina Valera 1960

Destruiréis enteramente todos los lugares donde las naciones que vosotros heredaréis sirvieron a sus dioses, sobre los montes altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol frondoso.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:2 - Traducción en Lenguaje Actual

»Destruyan todos los lugares donde adoran a sus dioses los pueblos que ustedes conquisten. Se encuentran por todos lados, y deben ser destruidos. Están en las montañas, en las colinas y bajo los árboles. Hagan pedazos las piedras y las esculturas de sus dioses, y quemen los maderos que ellos adoran. ¡Que no quede de ellos ni el recuerdo!

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:2 - Nueva Version Internacional

Destruirán por completo todos los lugares donde adoran a sus dioses las naciones que ustedes van a desposeer, es decir, en las montañas, en las colinas y debajo de todo árbol frondoso.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:2 - Dios habla hoy

"Destruyan por completo todos los lugares donde los pueblos que van a conquistar adoran a sus dioses: en los montes, en las colinas y bajo los árboles frondosos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:2 - Nueva Traducción Viviente

»Cuando expulses a las naciones que viven allí, deberás destruir todos los lugares donde rinden culto a sus dioses —sobre las cimas de las montañas y de los cerros, y debajo de todo árbol frondoso—;

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:2 - Palabra de Dios para Todos

Cuando conquisten la tierra, deberán destruir completamente los lugares donde la gente adoraba a sus dioses en las altas montañas y bajo todo árbol verde.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Suprimiréis todos los lugares donde los pueblos que vais a desalojar han dado culto a sus dioses, en lo alto de los montes y en las colinas, y bajo todo árbol frondoso.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes destruirán todos los lugares donde las naciones que ustedes están desposeyendo sirven a sus dioses, ya sea en montañas altas, en colinas, o debajo de algún árbol frondoso.

Ver Capítulo