x

Biblia Online

Anuncios



Deuteronomio 12:18 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 12:18

sino que lo comerás en presencia del SEÑOR tu Dios en el lugar que el SEÑOR tu Dios escoja, tú, tu hijo y tu hija, tu siervo y tu sierva, y el levita que vive dentro de tus puertas; y te alegrarás en presencia del SEÑOR tu Dios de toda la obra de tus manos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:18 - Biblia Reina Valera 1960

sino que delante de Jehová tu Dios las comerás, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, y el levita que habita en tus poblaciones; te alegrarás delante de Jehová tu Dios de toda la obra de tus manos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:18 - Biblia Nueva Version Internacional

Disfrutarás de ellos en presencia del Señor tu Dios, en el lugar que él elija. Así también lo harán tu hijo y tu hija, tu esclavo y tu esclava, y los levitas que vivan en tus ciudades, y te alegrarás ante el Señor tu Dios por los logros de tu trabajo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 1999

Disfrutarás de ellos en presencia del Señor tu Dios, en el lugar que él elija. Así también lo harán tu hijo y tu hija, tu esclavo y tu esclava, y los levitas que vivan en tus ciudades, y te alegrarás ante el Señor tu Dios por los logros de tu trabajo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:18 - Biblia Dios habla hoy

Solo podrán hacerlo delante del Señor su Dios, en el lugar que él escoja; allí, en presencia del Señor su Dios y en compañía de sus hijos y sus criados, y de los levitas que vivan entre ustedes, se alegrarán del fruto de su trabajo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:18 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

No, ustedes comerán estos en la presencia de YAHWEH su Elohim en el lugar que YAHWEH su Elohim escogerá – ustedes y sus hijos, hijas, esclavos y esclavas, y el Levi que es tu huésped; y se regocijarán delante de YAHWEH su Elohim en todo lo que emprendan para hacer.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:18 - Biblia Nueva Traducción Viviente

Todas estas las comerás en la presencia del SEÑOR tu Dios, en el lugar que él elija. Lo harás allí con tus hijos, tus sirvientes y los levitas que vivan en tus ciudades, y celebrarás en la presencia del SEÑOR tu Dios cada cosa que haces.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:18 - La Biblia del Oso  RV 1569

Mas delante de Iehoua tu Dios las comerás, enel lugar que Iehoua tu Dios eſcogiere, tu, y tu hijo, y tu hija, y tu ſieruo y tu ſierua, y el Leuita q̃ eſta en tus villas: y alegrartehás delante de Iehoua tu Dios en toda obra de tus manos.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:18 - Biblia Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Mas delante de Jehová tu Dios las comerás, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el Levita que está en tus poblaciones: y alegrarte has delante de Jehová tu Dios en toda obra de tus manos.

Ver Capítulo