Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 11:31 - Biblia de las Americas

Deuteronomio 11:31

Porque vais a pasar el Jordán para ir a poseer la tierra que el SEÑOR vuestro Dios os da, y la tomaréis y habitaréis en ella;

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:31 - Reina Valera 1960

Porque vosotros pasáis el Jordán para ir a poseer la tierra que os da Jehová vuestro Dios; y la tomaréis, y habitaréis en ella.

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:31 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes ya están por conquistar el territorio al otro lado del río Jordán, pues Dios se lo va a entregar. Cuando ya lo hayan ocupado,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:31 - Nueva Version Internacional

Üstedes están a punto de cruzar el Jordán y entrar a tomar posesión de la tierra que les da el Señor su Dios. Cuando la hayan tomado y ya estén viviendo allí,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:31 - Dios habla hoy

Ustedes están a punto de cruzar el Jordán y conquistar el país que el Señor su Dios les va a dar. Cuando ya lo hayan conquistado y vivan en él,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:31 - Nueva Traducción Viviente

Estás a punto de cruzar el río Jordán para tomar posesión de la tierra que el SEÑOR tu Dios te da. Una vez que la tomes y estés viviendo en ella,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:31 - Palabra de Dios para Todos

Ustedes están por cruzar el río Jordán para entrar y poseer la tierra que el Señor su Dios les da. Cuando entren y vivan allí,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Ya que vais a pasar el Jordán para ir a tomar posesión de la tierra que Yahvé vuestro Dios os da, cuando la poseáis y habitéis en ella,

Ver Capítulo

Deuteronomio 11:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues ustedes cruzarán el Yarden para entrar y tomarán posesión de La Tierra que YAHWEH su Elohim les está dando; ustedes la poseerán y vivirán en ella.

Ver Capítulo