Y en aquel tiempo os hablé, diciendo: «Yo solo no puedo llevar la carga de todos vosotros.
En aquel tiempo yo os hablé diciendo: Yo solo no puedo llevaros.
Moisés siguió diciendo: «En aquel tiempo, les dije: “Ustedes son una carga demasiado pesada para sobrellevarla yo solo.
Fue entonces cuando les dije: 'No puedo hacerme cargo yo solo de todos ustedes.
En aquel tiempo os hablé, diciendo: No podré sosteneros yo solo.
Entonces os dije también: 'No puedo llevaros yo solo.