x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Daniel 9:25 - Biblia de las Americas

Daniel 9:25

Has de saber y entender que desde la salida de la orden para restaurar y reconstruir a Jerusalén hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas y sesenta y dos semanas; volverá a ser edificada, con plaza y foso, pero en tiempos de angustia.

Ver Capítulo

Daniel 9:25 - Reina Valera 1960

Sabe, pues, y entiende, que desde la salida de la orden para restaurar y edificar a Jerusalén hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas; se volverá a edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.

Ver Capítulo

Daniel 9:25 - Traducción en Lenguaje Actual

”Tú debes entender bien esto: Pasarán siete semanas desde que se dé la orden de arreglar y reconstruir Jerusalén, hasta la llegada del Príncipe elegido. Las calles de Jerusalén y sus muros reconstruidos durarán sesenta y dos semanas. ¡Serán días de angustia y tristeza!

Ver Capítulo

Daniel 9:25 - Nueva Version Internacional

"Entiende bien lo siguiente: Habrá siete semanas desde la promulgación del decreto que ordena la reconstrucción de Jerusalén hasta la llegada del príncipe elegido.[2] Después de eso, habrá sesenta y dos semanas más. Entonces será reconstruida Jerusalén, con sus calles y murallas.[3] Pero cuando los tiempos apremien,

Ver Capítulo

Daniel 9:25 - Nueva Versión Internacional 1999

» ”Entiende bien lo siguiente: Habrá siete semanas desde la promulgación del decreto que ordena la reconstrucción de Jerusalén hasta la llegada del príncipe elegido.[l] Después de eso, habrá sesenta y dos semanas más. Entonces será reconstruida Jerusalén, con sus calles y murallas.[m] Pero cuando los tiempos apremien,

Ver Capítulo

Daniel 9:25 - Dios habla hoy

Debes saber y entender esto: Desde el momento en que se ordene restaurar y reconstruir Jerusalén, hasta la llegada del jefe consagrado, han de pasar siete semanas, y las calles y murallas reconstruidas de Jerusalén durarán sesenta y dos semanas, pero serán tiempos de mucha angustia.

Ver Capítulo

Daniel 9:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Conoce, por lo tanto, y entiende que siete semanas [de años], pasarán entre el dictado del decreto para restaurar y reedificar Yerushalayim hasta que el Mashíaj el Príncipe venga. Permanecerá reedificada por sesenta y dos semanas [de años], con plazas y pozos alrededor; pero esto será en tiempos angustiosos.

Ver Capítulo

Daniel 9:25 - Nueva Traducción Viviente

¡Ahora escucha y entiende! Pasarán siete conjuntos de siete más sesenta y dos conjuntos de siete* desde el momento en que se dé la orden de reconstruir Jerusalén hasta que venga un gobernante, el Ungido.* Jerusalén será reconstruida con calles y fuertes defensas,* a pesar de los tiempos peligrosos.

Ver Capítulo

Daniel 9:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Sepas pues y entiendas, que deſde la ſalida de la palabra para hazer boluer el pueblo , y edificar à Ieruſalem, haſta el Capitan Chriſto aurá ſiete ſemanas, ſeſenta y dos ſemanas entre tanto ſe tornará à edificar la plaça y el muro en tiẽpos anguſtioſos:

Ver Capítulo

Daniel 9:25 - Reina Valera Antigua 1602

Sepas pues y entiendas, que desde la salida de la palabra para restaurar y edificar á Jerusalem hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas; tornaráse á edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.

Ver Capítulo