Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Daniel 9:14 - Biblia de las Americas

Daniel 9:14

Por tanto, el SEÑOR ha estado guardando esta calamidad y la ha traído sobre nosotros; porque el SEÑOR nuestro Dios es justo en todas las obras que ha hecho, pero nosotros no hemos obedecido su voz.

Ver Capítulo

Daniel 9:14 - Reina Valera 1960

Por tanto, Jehová veló sobre el mal y lo trajo sobre nosotros; porque justo es Jehová nuestro Dios en todas sus obras que ha hecho, porque no obedecimos a su voz.

Ver Capítulo

Daniel 9:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Daniel 9:14 - Nueva Version Internacional

"Tú, Señor y Dios nuestro, dispusiste esta calamidad y la has dejado caer sobre nosotros, porque eres justo en todos tus actos. ¡A pesar de todo, no te hemos obedecido!

Ver Capítulo

Daniel 9:14 - Dios habla hoy

Por eso, Señor, has preparado este mal y lo has enviado sobre nosotros; porque tú, Señor y Dios nuestro, eres justo en todo lo que haces; pero nosotros no quisimos escucharte.

Ver Capítulo

Daniel 9:14 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, el SEÑOR nos ha enviado la calamidad que había preparado. El SEÑOR nuestro Dios tuvo razón en hacer todas esas cosas, porque no lo obedecimos.

Ver Capítulo

Daniel 9:14 - Palabra de Dios para Todos

El Señor nuestro Dios estuvo atento y nos envió la desgracia, pues el Señor es justo en todo lo que hace y nosotros no le obedecimos.

Ver Capítulo

Daniel 9:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé, consciente de esta desgracia, la ha descargado sobre nosotros, pues Yahvé nuestro Dios siempre actúa justamente, pero nosotros no hemos escuchado su voz.

Ver Capítulo

Daniel 9:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH también ha vigilado, y ha traído estos desastres sobre nosotros, porque YAHWEH nuestro Elohim es justo en todas Sus obras que El ha ejecutado, pero nosotros no escuchamos a Su voz. °

Ver Capítulo