x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Daniel 9:13 - Biblia de las Americas

Daniel 9:13

Como está escrito en la ley de Moisés, toda esta calamidad ha venido sobre nosotros, pero no hemos buscado el favor del SEÑOR nuestro Dios, apartándonos de nuestra iniquidad y prestando atención a tu verdad.

Ver Capítulo

Daniel 9:13 - Reina Valera 1960

Conforme está escrito en la ley de Moisés, todo este mal vino sobre nosotros; y no hemos implorado el favor de Jehová nuestro Dios, para convertirnos de nuestras maldades y entender tu verdad.

Ver Capítulo

Daniel 9:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Daniel 9:13 - Nueva Version Internacional

"Señor y Dios, todo este desastre ha venido sobre nosotros, tal y como está escrito en la ley de Moisés, y ni aun así hemos buscado tu favor. No nos hemos apartado de nuestros pecados ni hemos procurado entender tu verdad.

Ver Capítulo

Daniel 9:13 - Nueva Versión Internacional 1999

» ”Señor y Dios, todo este desastre ha venido sobre nosotros, tal y como está escrito en la ley de Moisés, y ni aun así hemos buscado tu favor. No nos hemos apartado de nuestros pecados ni hemos procurado entender tu verdad.

Ver Capítulo

Daniel 9:13 - Dios habla hoy

Todo este mal ha venido sobre nosotros, tal como está escrito en la ley de Moisés; pero nosotros no te hemos buscado, Señor y Dios nuestro, ni hemos abandonado nuestras maldades, ni hemos seguido tu verdad.

Ver Capítulo

Daniel 9:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Como está escrito en la Toráh de Moshe, todo este desastre cayó sobre nosotros. Sin embargo, no hemos buscado a YAHWEH nuestro Elohim volviéndonos de nuestras iniquidades, y teniendo entendimiento en toda Tu verdad.[82]

Ver Capítulo

Daniel 9:13 - Nueva Traducción Viviente

Se han cumplido todas las maldiciones de la ley de Moisés escritas contra nosotros. Sin embargo, nos hemos rehusado a buscar la misericordia del SEÑOR nuestro Dios al no reconocer su verdad ni abandonar nuestros pecados.

Ver Capítulo

Daniel 9:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Como eſtá eſcripto en la ley de Moyſen, todo aquel mal vino ſobre noſotros: Y nunca rogamos à la faz de Iehoua nueſtro Dios, para conuertir nos de nueſtras maldades, y entender tu Verdad.

Ver Capítulo

Daniel 9:13 - Reina Valera Antigua 1602

Según está escrito en la ley de Moisés, todo aqueste mal vino sobre nosotros: y no hemos rogado á la faz de Jehová nuestro Dios, para convertirnos de nuestras maldades, y entender tu verdad.

Ver Capítulo