Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Daniel 9:10 - Biblia de las Americas

Daniel 9:10

y no hemos obedecido la voz del SEÑOR nuestro Dios para andar en sus enseñanzas, que El puso delante de nosotros por medio de sus siervos los profetas.

Ver Capítulo

Daniel 9:10 - Reina Valera 1960

y no obedecimos a la voz de Jehová nuestro Dios, para andar en sus leyes que él puso delante de nosotros por medio de sus siervos los profetas.

Ver Capítulo

Daniel 9:10 - Traducción en Lenguaje Actual

No te hemos hecho caso, ni hemos obedecido las enseñanzas que nos diste por medio de tus profetas. No te hemos buscado, ni hemos dejado de hacer lo malo. ”Dios nuestro, tú ya nos lo habías advertido. Si no nos portábamos bien, caerían sobre nosotros maldiciones y castigos. Así nos lo había enseñado Moisés, que siempre estuvo a tu servicio. Y ya has cumplido tus amenazas contra nosotros y nuestros gobernantes. Nunca antes habías castigado a nadie como nos has castigado a nosotros. ¡La destrucción de Jerusalén ha sido terrible! Pero tú eres justo en todo lo que haces. Tú eres nuestro Dios, y ni así te hemos escuchado.

Ver Capítulo

Daniel 9:10 - Nueva Version Internacional

"Señor y Dios nuestro, no hemos obedecido ni seguido tus leyes, las cuales nos diste por medio de tus siervos los profetas.

Ver Capítulo

Daniel 9:10 - Dios habla hoy

y no te hemos escuchado, Señor y Dios nuestro, ni hemos obedecido las enseñanzas que nos diste por medio de tus siervos los profetas.

Ver Capítulo

Daniel 9:10 - Nueva Traducción Viviente

No hemos obedecido al SEÑOR nuestro Dios, porque no hemos seguido las instrucciones que nos dio por medio de sus siervos, los profetas.

Ver Capítulo

Daniel 9:10 - Palabra de Dios para Todos

No hemos obedecido tus enseñanzas, Señor, pues tú nos diste las enseñanzas a través de los profetas, y nosotros no hemos escuchado a tus profetas.

Ver Capítulo

Daniel 9:10 - Biblia de Jerusalén 1998

y no hayamos escuchado la voz de Yahvé nuestro Dios ni seguido las leyes que nos dio por medio de sus siervos los profetas.

Ver Capítulo

Daniel 9:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

no escuchamos la voz de YAHWEH nuestro Elohim para caminar en Sus leyes, las cuales El puso delante de nosotros por las manos de sus siervos los profetas.

Ver Capítulo