Daniel 5:22 - Biblia de las Americas

Daniel 5:22

Mas tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón aunque sabías todo esto,

Daniel 5:22 - Reina Valera 1960

Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto;

Daniel 5:22 - Traducción en Lenguaje Actual

»Su Majestad ya sabía todo esto, y aunque lo sabía no quiso ser humilde.

Daniel 5:22 - Nueva Version Internacional

"Sin embargo, y a pesar de saber todo esto, usted, hijo de Nabucodonosor, no se ha humillado.

Daniel 5:22 - Nueva Versión Internacional 1999

»Sin embargo, y a pesar de saber todo esto, usted, hijo de Nabucodonosor, no se ha humillado.

Daniel 5:22 - Dios habla hoy

y ahora Su Majestad, Belsasar, que es hijo de aquel y que sabelo que le pasó, tampoco ha vivido con humildad.

Daniel 5:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero, Belshatzar, tú, su hijo, no has humillado tu corazón, a pesar de que tú conocías todo esto.

Daniel 5:22 - Nueva Traducción Viviente

»Oh Belsasar, usted es el sucesor* del rey y sabía todo esto, pero aun así no se ha humillado.

Daniel 5:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tu ſu hijo Balsaſar no humillaſte tu coraçon, ſabiendo todo eſto:

Daniel 5:22 - Reina Valera Antigua 1602

Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto: