x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Daniel 2:45 - Biblia de las Americas

Daniel 2:45

tal como viste que una piedra fue cortada del monte sin ayuda de manos y que desmenuzó el hierro, el bronce, el barro, la plata y el oro. El gran Dios ha hecho saber al rey lo que sucederá en el futuro. Así, pues, el sueño es verdadero y la interpretación fiel.

Ver Capítulo

Daniel 2:45 - Reina Valera 1960

de la manera que viste que del monte fue cortada una piedra, no con mano, la cual desmenuzó el hierro, el bronce, el barro, la plata y el oro. El gran Dios ha mostrado al rey lo que ha de acontecer en lo por venir; y el sueño es verdadero, y fiel su interpretación.

Ver Capítulo

Daniel 2:45 - Traducción en Lenguaje Actual

Eso es lo que significa la piedra que nadie arrojó, y que destruyó a la estatua. »Su Majestad, esto es lo que el gran Dios quiere que usted sepa acerca del futuro. Tanto el sueño como su significado son verdad, y todo pasará como se lo he dicho.

Ver Capítulo

Daniel 2:45 - Nueva Version Internacional

Tal es el sentido del sueño donde la roca se desprendía de una montaña; roca que, sin la intervención de nadie, hizo añicos al hierro, al bronce, al barro, a la plata y al oro. El gran Dios le ha mostrado a Su Majestad lo que tendrá lugar en el futuro. El sueño es verdadero, y esta interpretación, digna de confianza.

Ver Capítulo

Daniel 2:45 - Nueva Versión Internacional 1999

Tal es el sentido del sueño donde la roca se desprendía de una montaña; roca que, sin la intervención de nadie, hizo añicos al hierro, al bronce, al barro, a la plata y al oro. El gran Dios le ha mostrado a Su Majestad lo que tendrá lugar en el futuro. El sueño es verdadero, y esta interpretación, digna de confianza.

Ver Capítulo

Daniel 2:45 - Dios habla hoy

Eso es lo que significa la piedra que Su Majestad vio desprenderse del monte, sin que nadie la hubiera empujado; piedra que convirtió en polvo el hierro, el bronce, el barro, la plata y el oro. El gran Dios ha revelado a Su Majestad lo que va a pasar en el futuro. El sueño es verdadero, y su interpretación, cierta."

Ver Capítulo

Daniel 2:45 - Kadosh Israelita Mesiánica

Como la piedra que viste, la cual, sin manos humanas, fue cortada de la montaña y quebró en pedazos el hierro, el bronce, el barro, la plata y el oro.[16] El gran Elohim ha revelado al rey lo que tendrá lugar en el futuro. El sueño es verdad, y su interpretación es segura."

Ver Capítulo

Daniel 2:45 - Nueva Traducción Viviente

Ese es el significado de la roca cortada de la montaña, aunque no por manos humanas, que hizo pedazos la estatua de hierro, bronce, barro, plata y oro. El gran Dios estaba mostrando al rey lo que ocurrirá en el futuro. El sueño es verdadero y el significado, seguro.

Ver Capítulo

Daniel 2:45 - La Biblia del Oso  RV1569

De la manera que viſte que del monte fue cortada vna piedra, que no con manos deſmenuzó àl hierro, àl metal, àl tieſto, àla plata, y àl oro, el Dios grãde moſtró àl Rey loque ha de acontecer en lo por venir. Y el ſueño es verdadero, y fiel ſu declaracion.

Ver Capítulo

Daniel 2:45 - Reina Valera Antigua 1602

De la manera que viste que del monte fué cortada una piedra, no con manos, la cual desmenuzó al hierro, al metal, al tiesto, á la plata, y al oro; el gran Dios ha mostrado al rey lo que ha de acontecer en lo por venir: y el sueño es verdadero, y fiel su declaración.

Ver Capítulo