x

Biblia Online

Anuncios


Daniel 2:43 - Biblia de las Americas

Daniel 2:43

En cuanto al hierro mezclado con barro corriente que has visto, se mezclarán mediante simiente humana; pero no se unirán el uno con el otro, como no se mezcla el hierro con el barro.

Ver Capítulo

Daniel 2:43 - Reina Valera 1960

Así como viste el hierro mezclado con barro, se mezclarán por medio de alianzas humanas; pero no se unirán el uno con el otro, como el hierro no se mezcla con el barro.

Ver Capítulo

Daniel 2:43 - Traducción en Lenguaje Actual

La mezcla de hierro y barro en sus pies quiere decir que este reino tratará de mantenerse unido. Para eso, habrá matrimonios entre las familias de diferentes reinos. Pero así como no es posible unir el hierro con el barro, tampoco será posible que ese reino se mantenga unido.

Ver Capítulo

Daniel 2:43 - Nueva Version Internacional

Su Majestad vio mezclados el hierro y el barro, dos elementos que no pueden fundirse entre sí. De igual manera, el pueblo será una mezcla que no podrá mantenerse unida.

Ver Capítulo

Daniel 2:43 - Nueva Versión Internacional 1999

Su Majestad vio mezclados el hierro y el barro, dos elementos que no pueden fundirse entre sí. De igual manera, el pueblo será una mezcla que no podrá mantenerse unida.

Ver Capítulo

Daniel 2:43 - Dios habla hoy

y así como Su Majestad vio el hierro mezclado con el barro, así los gobernantes de este reino se unirán por medio de alianzas matrimoniales; pero no podrán formar un solo cuerpo entre sí, como tampoco puede el hierro mezclarse con el barro.

Ver Capítulo

Daniel 2:43 - Kadosh Israelita Mesiánica

Viste el hierro mezclado con el barro; esto significa que ellos serán mezclados con la zera de hombre; pero no permanecerán juntos, no más que el hierro se mezcla con el barro.[15]

Ver Capítulo

Daniel 2:43 - Nueva Traducción Viviente

Esta mezcla de hierro con barro también demuestra que esos reinos procurarán fortalecerse al hacer alianzas matrimoniales; pero no se mantendrán unidos, así como el hierro y el barro no se mezclan.

Ver Capítulo

Daniel 2:43 - La Biblia del Oso  RV1569

Quanto à loque viſte el hierro mezclado con tieſto de barro, mezclarſehán con ſimiente humana, mas no ſe pegarán el vno conel otro, como el hierro no ſe mezcla conel tieſto.

Ver Capítulo

Daniel 2:43 - Reina Valera Antigua 1602

Cuanto á aquello que viste, el hierro mezclado con tiesto de barro, mezclaránse con simiente humana, mas no se pegarán el uno con el otro, como el hierro no se mistura con el tiesto.

Ver Capítulo