x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Daniel 11:17 - Biblia de las Americas

Daniel 11:17

Y afirmará su rostro para venir con el poder de todo su reino, trayendo consigo oferta de paz, lo cual llevará a cabo. También le dará una hija de las mujeres para destruirlo, pero ella no le respaldará ni se pondrá a su lado.

Ver Capítulo

Daniel 11:17 - Reina Valera 1960

Afirmará luego su rostro para venir con el poder de todo su reino; y hará con aquél convenios, y le dará una hija de mujeres para destruirle; pero no permanecerá, ni tendrá éxito.

Ver Capítulo

Daniel 11:17 - Traducción en Lenguaje Actual

»El rey del norte tratará de vencer por completo al rey del sur. Para quedarse con su reino, firmará la paz y dejará que su hija se case con él. Pero su plan no tendrá éxito.

Ver Capítulo

Daniel 11:17 - Nueva Version Internacional

El rey del norte se dispondrá a atacar con todo el poder de su reino, pero hará una alianza con el rey del sur: éste le dará su hija en matrimonio, con miras a derrocar su reino, pero sus planes no tendrán el éxito esperado.

Ver Capítulo

Daniel 11:17 - Nueva Versión Internacional 1999

El rey del norte se dispondrá a atacar con todo el poder de su reino, pero hará una alianza con el rey del sur: éste le dará su hija en matrimonio, con miras a derrocar su reino, pero sus planes no tendrán el éxito esperado.

Ver Capítulo

Daniel 11:17 - Dios habla hoy

Además, se preparará para apoderarse de todo el territorio del sur; para ello, hará una alianza con ese rey y le dará a su hija como esposa, con el fin de destruir su reino, pero sus planes fracasarán.

Ver Capítulo

Daniel 11:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

El, determinadamente avanzará con la fuerza total de su reino, pero hará trato con el rey del sur y le dará una hija en matrimonio. Su objetivo será destruirle, pero el trato no prosperará ni funcionará a su favor.[97]

Ver Capítulo

Daniel 11:17 - Nueva Traducción Viviente

Hará planes para avanzar con la fuerza de su reino y formará una alianza con el rey del sur. Le dará en matrimonio a su hija, con la intención de derrotar al reino desde adentro, pero su plan fracasará.

Ver Capítulo

Daniel 11:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y pondrá ſu roſtro para venir con la potencia de todo ſu reyno, y hara con el coſas reas, y darleha vna hija de ſus mugeres para traſtornarla: mas no eſtará, ni ſerá por el.

Ver Capítulo

Daniel 11:17 - Reina Valera Antigua 1602

Pondrá luego su rostro para venir con el poder de todo su reino; y hará con aquél cosas rectas, y darále una hija de mujeres para trastornarla: mas no estará ni será por él.

Ver Capítulo