Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Cantares 6:1 - Biblia de las Americas

Cantares 6:1

¿Adónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de las mujeres? ¿Adónde se ha dirigido tu amado, para que lo busquemos contigo?

Ver Capítulo

Cantares 6:1 - Reina Valera 1960

¿A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? ¿A dónde se apartó tu amado, Y lo buscaremos contigo?

Ver Capítulo

Cantares 6:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dinos entonces, mujer bella entre las bellas, ¿adónde se ha ido tu amado? ¿Qué rumbo tomó? ¡Vamos juntas a buscarlo!

Ver Capítulo

Cantares 6:1 - Nueva Version Internacional

¿A dónde se ha ido tu amado, tú, bella entre las bellas? ¿Hacia dónde se ha encaminado? ¡Iremos contigo a buscarlo!

Ver Capítulo

Cantares 6:1 - Dios habla hoy

¿A dónde se ha ido tu amado, hermosa entre las hermosas? ¿A dónde se ha dirigido? Ella ¡Iremos contigo a buscarlo!

Ver Capítulo

Cantares 6:1 - Nueva Traducción Viviente

¿Adónde se ha ido tu amante, oh mujer de singular belleza? Dinos por cuál camino se fue para ayudarte a encontrarlo.

Ver Capítulo

Cantares 6:1 - Palabra de Dios para Todos

Oh, hermosa mujer, ¿a dónde fue tu amado? ¿Qué camino tomó? Dínoslo para que podamos ayudarte a buscarlo.

Ver Capítulo

Cantares 6:1 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Adónde se fue tu amado, tú, la más bella de las mujeres? ¿Adónde se volvió tu amado, para que lo busquemos contigo?

Ver Capítulo

Cantares 6:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

[Coro] ¿Dónde ha ido tu amado, tú, la más bella de las mujeres? ¿En qué vía tu amado giró para que podamos ayudarte a encontrarlo?

Ver Capítulo