Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Cantares 5:9 - Biblia de las Americas

Cantares 5:9

¿Qué clase de amado es tu amado, oh la más hermosa de las mujeres? ¿Qué clase de amado es tu amado, que así nos conjuras?

Ver Capítulo

Cantares 5:9 - Reina Valera 1960

¿Qué es tu amado más que otro amado, Oh la más hermosa de todas las mujeres? ¿Qué es tu amado más que otro amado, Que así nos conjuras?

Ver Capítulo

Cantares 5:9 - Traducción en Lenguaje Actual

¿Qué tiene de especial tu amado, mujer bella entre las bellas? ¿En qué es diferente tu amado del resto de los hombres, que nos pides tales promesas?

Ver Capítulo

Cantares 5:9 - Nueva Version Internacional

Dinos, bella entre las bellas, ¿en qué aventaja tu amado a otros hombres? ¿En qué aventaja tu amado a otros hombres, que nos haces tales ruegos?

Ver Capítulo

Cantares 5:9 - Dios habla hoy

¿Qué de especial tiene tu amado, hermosa entre las hermosas? ¿Qué de especial tiene tu amado Ella que nos pides hacerte tal promesa?

Ver Capítulo

Cantares 5:9 - Nueva Traducción Viviente

Las jóvenes de Jerusalén ¿Por qué es tu amante mejor que todos los demás, oh mujer de singular belleza? ¿Qué hace que tu amante sea tan especial para que te hagamos esa promesa?

Ver Capítulo

Cantares 5:9 - Palabra de Dios para Todos

Bella entre las bellas, ¿qué tiene tu amado que no tengan otros hombres? ¿Qué tiene él que no tengan los demás para que nos pidas hacer esa promesa?

Ver Capítulo

Cantares 5:9 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Qué distingue a tu amado de los otros, tú, la más bella de las mujeres? ¿Qué distingue a tu amado de los otros, para que así nos conjures?

Ver Capítulo

Cantares 5:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

[Coro] ¿Cómo se diferencia de otros el hombre que amas, tú la más bella de las mujeres? ¿Cómo se diferencia de otros el hombre que amas, que dejas esta encomienda?

Ver Capítulo