Cantares 5:7 - Biblia de las Americas 1997Me hallaron los guardas que rondan la ciudad, me golpearon y me hirieron; me quitaron de encima mi chal los guardas de las murallas. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Me hallaron los guardas que rondan la ciudad; Me golpearon, me hirieron; Me quitaron mi manto de encima los guardas de los muros. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLos guardias nocturnos me encontraron mientras hacían sus rondas. Me golpearon y me lastimaron y me arrancaron el velo, aquellos guardias del muro. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Me encontraron los centinelas los que andan de ronda por la ciudad, me golpearon y me hirieron. Me quitaron mi chal, los guardias de las murallas. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionLos guardas que rondan la ciudad me hallaron, Me golpearon y me hirieron. Los guardas de las murallas me despojaron de mi manto. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Me encontraron los guardias, los que rondan la ciudad, me golpearon y me hirieron; me quitaron el velo, los que guardan las murallas. Ver Capítulo |