x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Cantares 4:1 - Biblia de las Americas

Cantares 4:1

Cuán hermosa eres, amada mía. Cuán hermosa eres. Tus ojos son como palomas detrás de tu velo; tu cabellera, como rebaño de cabras que descienden del monte Galaad.

Ver Capítulo

Cantares 4:1 - Reina Valera 1960

He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; he aquí que tú eres hermosa; Tus ojos entre tus guedejas como de paloma; Tus cabellos como manada de cabras Que se recuestan en las laderas de Galaad.

Ver Capítulo

Cantares 4:1 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Eres bella, amada mía! ¡Eres sumamente bella! Son tus ojos dos palomas que se asoman tras el velo. Son tus negros cabellos cabritos que juguetean en los montes de Galaad.

Ver Capítulo

Cantares 4:1 - Nueva Version Internacional

¡Cuán bella eres, amada mía! ¡Cuán bella eres! Tus ojos, tras el velo, son dos palomas. que retozan en los montes de Galaad.

Ver Capítulo

Cantares 4:1 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Cuán bella eres, amada mía! ¡Cuán bella eres! Tus ojos, tras el velo, son dos palomas. Tus cabellos son como los rebaños de cabras que retozan en los montes de Galaad.

Ver Capítulo

Cantares 4:1 - Dios habla hoy

¡Qué hermosa eres, amor mío! ¡Qué hermosa eres! Tus ojos son dos palomas escondidas tras tu velo; tus cabellos son como cabritos que retozan por los montes de Galaad.

Ver Capítulo

Cantares 4:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Qué bella eres, amada mía! ¡Qué bella eres! Tus ojos son palomas tras tu velo. Tu pelo es como rebaño de cabras descendiendo corriendo del Monte Gilead.

Ver Capítulo

Cantares 4:1 - Nueva Traducción Viviente

Eres hermosa, amada mía; tan hermosa que no puedo expresarlo. Tus ojos son como palomas detrás del velo. Tu cabello cae en ondas, como un rebaño de cabras que serpentea por las laderas de Galaad.

Ver Capítulo

Cantares 4:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui que tu eres hermoſa, ò Compañera mia, heaqui que tu eres hermoſa: tus ojos, de paloma entre tus copetes; tu cabello, como manada de cabras que ſe mueſtran deſde el monte de Galaad.

Ver Capítulo

Cantares 4:1 - Reina Valera Antigua 1602

HE aquí que tú eres hermosa, amiga mía, he aquí que tú eres hermosa; Tus ojos entre tus guedejas como de paloma; Tus cabellos como manada de cabras, Que se muestran desde el monte de Galaad.

Ver Capítulo