Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Cantares 2:8 - Biblia de las Americas

Cantares 2:8

¡Una voz! ¡Mi amado! He aquí, él viene, saltando por los montes, brincando por los collados.

Ver Capítulo

Cantares 2:8 - Reina Valera 1960

¡La voz de mi amado! He aquí él viene Saltando sobre los montes, Brincando sobre los collados.

Ver Capítulo

Cantares 2:8 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Oigo la voz de mi amado! ¡Ya lo veo venir! Viene saltando por las colinas, viene brincando por las montañas.

Ver Capítulo

Cantares 2:8 - Nueva Version Internacional

¡La voz de mi amado! ¡Mírenlo, aquí viene!, saltando por las colinas, brincando por las montañas.

Ver Capítulo

Cantares 2:8 - Dios habla hoy

¡Ya viene mi amado! ¡Ya escucho su voz! Viene saltando sobre los montes, viene saltando por las colinas.

Ver Capítulo

Cantares 2:8 - Nueva Traducción Viviente

¡Ay, oigo que viene mi amado! Viene saltando por las montañas, brincando por las colinas.

Ver Capítulo

Cantares 2:8 - Palabra de Dios para Todos

¡Escuchen! ¡Es la voz de mi amado! ¡Mírenlo! Allá viene presuroso saltando entre las montañas y brincando por los cerros.

Ver Capítulo

Cantares 2:8 - Biblia de Jerusalén 1998

¡La voz de mi amado! Miradlo aquí llega, saltando por montes, brincando por lomas.

Ver Capítulo

Cantares 2:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡La voz del hombre que amo! ¡Aquí viene él, saltando sobre las montañas, brincando sobre las colinas!

Ver Capítulo