Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Cantares 2:12 - Biblia de las Americas

Cantares 2:12

"Han aparecido las flores en la tierra; ha llegado el tiempo de la poda, y se oye la voz de la tórtola en nuestra tierra.

Ver Capítulo

Cantares 2:12 - Reina Valera 1960

Se han mostrado las flores en la tierra, El tiempo de la canción ha venido, Y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola.

Ver Capítulo

Cantares 2:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ya hay flores en los campos; ha llegado el tiempo de cantar. ¡El arrullo de las tórtolas se escucha en nuestra tierra!

Ver Capítulo

Cantares 2:12 - Nueva Version Internacional

Ya brotan flores en los campos; ¡el tiempo de la canción ha llegado! el arrullo de las tórtolas.

Ver Capítulo

Cantares 2:12 - Dios habla hoy

ya han brotado flores en el campo, ya ha llegado el tiempo de cantar, [1] ya se escucha en nuestra tierra el arrullo de las tórtolas.

Ver Capítulo

Cantares 2:12 - Nueva Traducción Viviente

Las flores están brotando, ha llegado la temporada de los pájaros cantores;* y el arrullo de las tórtolas llena el aire.

Ver Capítulo

Cantares 2:12 - Palabra de Dios para Todos

¡Han nacido flores nuevas y los pájaros han vuelto a cantar a! El arrullo de la tórtola se escucha en nuestra tierra.

Ver Capítulo

Cantares 2:12 - Biblia de Jerusalén 1998

La tierra se cubre de flores, llega la estación de las canciones, ya se oye el arrullo de la tórtola por toda nuestra tierra.

Ver Capítulo

Cantares 2:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

las flores aparecen en el campo, el tiempo ha llegado para [los pájaros] cantar, y el arrullo de las palomas se puede oír en la tierra.[9]

Ver Capítulo