Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Cantares 1:3 - Biblia de las Americas

Cantares 1:3

Tus ungüentos tienen olor agradable, tu nombre es como ungüento purificado; por eso te aman las doncellas.

Ver Capítulo

Cantares 1:3 - Reina Valera 1960

A más del olor de tus suaves ungüentos, Tu nombre es como ungüento derramado; Por eso las doncellas te aman.

Ver Capítulo

Cantares 1:3 - Traducción en Lenguaje Actual

prefiero disfrutar del aroma de tus perfumes. Y eso eres tú: ¡perfume agradable! ¡Ahora me doy cuenta por qué te aman las mujeres!

Ver Capítulo

Cantares 1:3 - Nueva Version Internacional

Grata es también, de tus perfumes, la fragancia; tú mismo eres[3] bálsamo fragante. ¡Con razón te aman las doncellas! Regocijémonos y deleitémonos juntos, celebraremos tus caricias más que el vino. ¡Sobran las razones para amarte! Morena soy, pero hermosa, hijas de Jerusalén; morena como las carpas de Cedar, hermosa como los pabellones de Salmá.[5]

Ver Capítulo

Cantares 1:3 - Dios habla hoy

deliciosos al olfato tus perfumes, tu nombre es perfume derramado. ¡Por eso te aman las mujeres!

Ver Capítulo

Cantares 1:3 - Nueva Traducción Viviente

¡Qué fragante es tu perfume! Tu nombre es como la fragancia que se esparce. ¡Con razón todas las jóvenes te aman!

Ver Capítulo

Cantares 1:3 - Palabra de Dios para Todos

¡Tu aromab es delicioso! Y tu nombrec lleva el mejor de los perfumes.d Por eso te aman las jóvenes.

Ver Capítulo

Cantares 1:3 - Biblia de Jerusalén 1998

qué suave el olor de tus perfumes; tu nombre es aroma penetrante, por eso te aman las doncellas.

Ver Capítulo

Cantares 1:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tus aceites de unción tienen una fragancia maravillosa; tu nombre es como aceite de unción derramado. Por esto las vírgenes te aman –

Ver Capítulo