Apocalipsis 4:6 - Biblia de las Americas

Apocalipsis 4:6

Delante del trono había como un mar transparente semejante al cristal; y en medio del trono y alrededor del trono, cuatro seres vivientes llenos de ojos por delante y por detrás.

Apocalipsis 4:6 - Reina Valera 1960

Y delante del trono había como un mar de vidrio semejante al cristal; y junto al trono, y alrededor del trono, cuatro seres vivientes llenos de ojos delante y detrás.

Apocalipsis 4:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Delante del trono había también algo que era transparente como el cristal, y que parecía un mar. En el centro del círculo, alrededor del trono, había cuatro seres vivientes que tenían ojos en todo el cuerpo, por delante y por detrás.

Apocalipsis 4:6 - Nueva Version Internacional

y había algo parecido a un mar de vidrio, como de cristal transparente. En el centro, alrededor del trono, había cuatro seres vivientes cubiertos de ojos por delante y por detrás.

Apocalipsis 4:6 - Nueva Versión Internacional 1999

y había algo parecido a un mar de vidrio, como de cristal transparente. En el centro, alrededor del trono, había cuatro seres vivientes cubiertos de ojos por delante y por detrás.

Apocalipsis 4:6 - Dios habla hoy

delante del trono había también algo que parecía un mar, transparente como el cristal. En el centro, donde estaba el trono, y a su alrededor, había cuatro seres vivientes llenos de ojos por delante y por detrás. [1]

Apocalipsis 4:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Delante del trono había lo que lucía como un mar de vidrio, transparente como el cristal. En el centro, alrededor del trono, cuatro seres vivientes cubiertos de ojos por delante y por detrás.

Apocalipsis 4:6 - Nueva Traducción Viviente

Delante del trono también había un mar de vidrio brillante, reluciente como el cristal. En el centro y alrededor del trono había cuatro seres vivientes, cada uno cubierto de ojos por delante y por detrás.

Apocalipsis 4:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y delante del throno auia como vn mar de color de vidro ſemejante àl criſtal: y en medio del throno, y àl derredor del throno quatro animales llenos de ojos delante y detras.

Apocalipsis 4:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y delante del trono había como un mar de vidrio semejante al cristal; y en medio del trono, y alrededor del trono, cuatro animales llenos de ojos delante y detrás.