Apocalipsis 4:2 - Biblia de las Americas

Apocalipsis 4:2

Al instante estaba yo en el Espíritu, y vi un trono colocado en el cielo, y a uno sentado en el trono.

Apocalipsis 4:2 - Reina Valera 1960

Y al instante yo estaba en el Espíritu; y he aquí, un trono establecido en el cielo, y en el trono, uno sentado.

Apocalipsis 4:2 - Traducción en Lenguaje Actual

En ese mismo instante quedé bajo el poder del Espíritu Santo, y vi un trono en el cielo. Sobre el trono estaba sentado alguien,

Apocalipsis 4:2 - Nueva Version Internacional

Al instante vino sobre mí el Espíritu y vi un trono en el cielo, y a alguien sentado en el trono.

Apocalipsis 4:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Al instante vino sobre mí el Espíritu y vi un trono en el cielo, y a alguien sentado en el trono.

Apocalipsis 4:2 - Dios habla hoy

En ese momento quedé bajo el poder del Espíritu, y vi un trono puesto en el cielo, y alguien estaba sentado en el trono.

Apocalipsis 4:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Instantáneamente yo estaba en el Ruaj; y allí delante de mí había un trono, y en el trono había alguien sentado.

Apocalipsis 4:2 - Nueva Traducción Viviente

Y al instante, yo estaba en el Espíritu* y vi un trono en el cielo y a alguien sentado en él.

Apocalipsis 4:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y luego yo fue en eſpiritu: y heaqui vn throno que eſtaua pueſto enel cielo, y ſobre el throno eſtaua vno aßentado.

Apocalipsis 4:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y luego yo fuí en Espíritu: y he aquí, un trono que estaba puesto en el cielo, y sobre el trono estaba uno sentado.