Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Apocalipsis 18:8 - Biblia de las Americas

Apocalipsis 18:8

Por eso, en un solo día, vendrán sus plagas: muerte, duelo y hambre, y será quemada con fuego; porque el Señor Dios que la juzga es poderoso.

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:8 - Reina Valera 1960

por lo cual en un solo día vendrán sus plagas; muerte, llanto y hambre, y será quemada con fuego; porque poderoso es Dios el Señor, que la juzga.

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por eso, en un mismo día recibirá todos estos castigos: hambre, sufrimiento y muerte. ¡Será destruida por el fuego, porque el Señor, el Dios todopoderoso, ha decidido castigarla!»

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:8 - Nueva Version Internacional

Por eso, en un solo día le sobrevendrán sus plagas: pestilencia, aflicción y hambre. Será consumida por el fuego, porque poderoso es el Señor Dios que la juzga."

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:8 - Dios habla hoy

Por eso, en un solo día le vendrán sus calamidades: muerte, aflicción y hambre, y será quemada en el fuego; porque poderoso es Dios, el Señor, que la ha condenado."

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:8 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, estas plagas le llegarán en un solo día: la muerte, el lamento y el hambre. Ella será totalmente consumida por el fuego, porque el Señor Dios, quien la juzga, es poderoso».

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:8 - Palabra de Dios para Todos

Así que tan solo en un día le caerán todas las plagas: enfermedades, luto y hambre. Ella será destruida con fuego porque el Señor Dios que la juzgó es fuerte.

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Por eso, en un solo día llegarán sus plagas: peste, llanto y hambre, y será consumida por el fuego. Porque poderoso es el Señor Dios que la ha condenado."

Ver Capítulo

Apocalipsis 18:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por lo tanto, sus plagas vendrán en un sólo día; muerte, llanto y hambruna; y será quemada con fuego, porque YAHWEH Elohim, su Juez es El Gibbor."

Ver Capítulo