Apocalipsis 16:13 - Biblia de las Americas

Apocalipsis 16:13

Y vi salir de la boca del dragón, de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta, a tres espíritus inmundos semejantes a ranas;

Apocalipsis 16:13 - Reina Valera 1960

Y vi salir de la boca del dragón, y de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta, tres espíritus inmundos a manera de ranas;

Apocalipsis 16:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces vi que de la boca del dragón, de la boca del monstruo y de la boca del falso profeta, salieron tres espíritus malos que parecían ranas.

Apocalipsis 16:13 - Nueva Version Internacional

Y vi salir de la boca del dragón, de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta tres espíritus malignos que parecían ranas.

Apocalipsis 16:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Y vi salir de la boca del dragón, de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta tres espíritus malignos que parecían ranas.

Apocalipsis 16:13 - Dios habla hoy

Vi que de la boca del dragón, de la boca del monstruo y de la boca del falso profeta, salían tres espíritus impuros en forma de ranas.

Apocalipsis 16:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y yo vi tres ruajim inmundos que lucían como ranas; ellos salen de la boca del dragón, de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta.[96]

Apocalipsis 16:13 - Nueva Traducción Viviente

Y vi que de la boca del dragón, de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta saltaban tres espíritus malignos* que parecían ranas.

Apocalipsis 16:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vide ſalir de la boca del dragon, y de la boca de la beſtia, y de la boca del falſo propheta tres eſpiritus immundos à manera de ranas.

Apocalipsis 16:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y vi salir de la boca del dragón, y de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta, tres espíritus inmundos á manera de ranas: