Apocalipsis 11:9 - Biblia de las Americas

Apocalipsis 11:9

Y gente de todos los pueblos, tribus, lenguas y naciones, contemplarán sus cadáveres por tres días y medio, y no permitirán que sus cadáveres sean sepultados.

Apocalipsis 11:9 - Reina Valera 1960

Y los de los pueblos, tribus, lenguas y naciones verán sus cadáveres por tres días y medio, y no permitirán que sean sepultados.

Apocalipsis 11:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Durante tres días y medio, gente de distintos pueblos, razas, idiomas y países verá sus cadáveres, y no dejará que los entierren.

Apocalipsis 11:9 - Nueva Version Internacional

Y gente de todo pueblo, tribu, lengua y nación contemplará sus cadáveres por tres días y medio, y no permitirá que se les dé sepultura.

Apocalipsis 11:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Y gente de todo pueblo, tribu, lengua y nación contemplará sus cadáveres por tres días y medio, y no permitirá que se les dé sepultura.

Apocalipsis 11:9 - Dios habla hoy

y por tres días y medio, gente de distintos pueblos, razas, lenguas y naciones verá sus cadáveres y no dejará que los entierren.

Apocalipsis 11:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Algunos de los pueblos, naciones, tribus, lenguas ven sus cuerpos por tres días y medio,[70] y no permiten que los cadáveres sean puestos en una sepultura.

Apocalipsis 11:9 - Nueva Traducción Viviente

Y durante tres días y medio, todos los pueblos y todas las tribus, lenguas y naciones se quedarán mirando los cadáveres. A nadie se le permitirá enterrarlos.

Apocalipsis 11:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los de los linages, y de los pueblos, y de las lẽguas, y de los Gẽtiles veran los cuerpos dellos por tres dias y medio, y no permitiran que ſus cuerpos ſean pueſtos en ſepulchros.

Apocalipsis 11:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y los de los linajes, y de los pueblos, y de las lenguas, y de los Gentiles verán los cuerpos de ellos por tres días y medio, y no permitirán que sus cuerpos sean puestos en sepulcros.