Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Apocalipsis 11:17 - Biblia de las Americas

Apocalipsis 11:17

diciendo: Te damos gracias, oh Señor Dios Todopoderoso, el que eres y el que eras, porque has tomado tu gran poder y has comenzado a reinar.

Ver Capítulo

Apocalipsis 11:17 - Reina Valera 1960

diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, el que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu gran poder, y has reinado.

Ver Capítulo

Apocalipsis 11:17 - Traducción en Lenguaje Actual

diciendo: «Señor, Dios todopoderoso, tú vives y siempre has vivido. Gracias porque has demostrado tu gran poder, y porque has comenzado a reinar sobre el mundo.

Ver Capítulo

Apocalipsis 11:17 - Nueva Version Internacional

diciendo: "Señor, Dios Todopoderoso, que eres y que eras,* te damos gracias porque has asumido tu gran poder y has comenzado a reinar.

Ver Capítulo

Apocalipsis 11:17 - Dios habla hoy

diciendo: "Te damos gracias, Señor, Dios todopoderoso, tú que eres y que eras, porque has tomado tu gran poder y has comenzado a reinar.

Ver Capítulo

Apocalipsis 11:17 - Nueva Traducción Viviente

diciendo: «Te damos gracias, Señor Dios, el Todopoderoso, el que es y que siempre fue, porque ahora has tomado tu gran poder y has comenzado a reinar.

Ver Capítulo

Apocalipsis 11:17 - Palabra de Dios para Todos

diciendo: "¡Te damos gracias Señor, Dios Todopoderoso. Tú eres el que es y ha sido siempre. Te damos gracias porque hiciste uso de tu gran poder y comenzaste a gobernar!

Ver Capítulo

Apocalipsis 11:17 - Biblia de Jerusalén 1998

"Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, "Aquel que es y que era" porque has asumido tu inmenso poder para establecer tu reinado.

Ver Capítulo

Apocalipsis 11:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

diciendo: "Nosotros damos gracias a YAHWEH, Elohim de los ejércitos del cielo, ° El que es y que era, que has tomado Tu poder, y has comenzado a Reinar.

Ver Capítulo