Amós 7:5 - Biblia de las Americas 1997Entonces dije: Señor Dios, cesa, te ruego. ¿Cómo podrá resistir Jacob si es tan pequeño? Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y dije: Señor Jehová, cesa ahora; ¿quién levantará a Jacob? porque es pequeño. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces dije: —Oh Señor Soberano, por favor, detente o no sobreviviremos, porque Israel es tan pequeño. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Entonces exclamé: 'Por favor, detente, Señor Yavé. Pues, ¿cómo se salvará Jacob, que es tan pequeño?' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEntonces dije yo: ¡Oh Adonay YHVH, cesa ya, te ruego! ¿Cómo podrá resistir Jacob, siendo tan pequeño? Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Yo dije entonces: '¡Señor Yahveh, cesa, por favor! ¿Cómo subsistirá Jacob? ¡Es tan pequeño!'. Ver Capítulo |